Accogliente e familiare, l'Hotel Azzurra è situato ad Alba Adriatica, a soli 30 metri dalla spiaggia, proprio di fronte alla rigogliosa pineta.
Nell'ampia sala da pranzo si possono gustare i prelibati piatti tipici abruzzesi: la “pasta fatta in casa”, le saporite carni, il pesce freschissimo, le gustosissime verdure e insalate.
L'Hotel Azzurra offre ai suoi ospiti una fresca e ariosa veranda per i momenti di relax e mette inoltre a disposizione della Clientela, il bar, due ascensori, il parcheggio privato e il servizio spiaggia.
Le camere sono ampie e funzionali, climatizzate e tutte dotate di telefono con linea diretta, bagno privato con box doccia e phon, tavolo scrivania, cassetta di sicurezza, TV e balcone.
Gestito direttamente dai proprietari, l'Hotel Azzurra garantisce agli Ospiti una vacanza tranquilla e serena e grazie alla familiarità della conduzione assicura un'ospitalità genuina,
tipica delle genti d'Abruzzo.

Das gemütliche Hotel Azzurra liegt in Alba Adriatica nur 30m vom breiten Sandstrand und wenige Schritte vom Pinienhain entfernt.
Im gemütlichen eingerichteten Essraum werden die Gäste täglich mit hausgemachten Teigwaren, traditionellen Fish-und Fleishgerichten und würzig angerichteten
Saisongemüse und Salate verwöhnt. Vor und nach den Mahlzeiten bietet der diskrete Rahmen der Veranda und der Bar angenehme Entspannung.
Den Gästen wird ebenfalls der privat Parkplatz, 2 Fahrstühle und die Gemütlichkeit des Privatstrandes zur Verfügung gestellt. Alle geräumige Zimmern des Hotels Azzurra sind mit dem
Lift erreichbar und bieten allen Komforts: moderne Badezimmer mit Dusche und Haartrockner, Klimaanlage, Telefon mit Selbstwähldienst, Balkon, Schreibpult, Tv-Anschluss, Safe.
Direkt von der Besitzers geleitet, das Hotel setzt mit seinem Niveau und der Gastlichkeit der Inhabers die große Tradition der regionalen Hotellerie fort.

Cozy, warm and familiar, Hotel Azzurra is situated in Alba Adriatica, just 30 meters from the beach, opposite the flourishing pine wood.
In the comfortable dining room delicious dishes typical of Abruzzo, home-made pasta, tasty meat, fresh fish and dainty vegetables and salads are daily served.
A refreshing and airy veranda is at disposal of the Guests for moments of relax, as well as the bar, two elevators,
private parking, a swimming pool with whirlpool on the roof and beach service with umbrella and deck-chairs.
The rooms are comfortable and functional, air conditioned equipped, provided with direct dial telephone, private bathroom with shower and hairdryer, writing desk, safe, TV and balcony.
Run by its owners, Hotel Azzurra guarantees its Guests a quiet and relaxing holiday and thanks to the family-management ensures a warm hospitality, typical of the people in Abruzzo.